Vigilancia del río James
¿Cómo está el río en tu zona?
En la Asociación del Río James creemos que todos deberían poder disfrutar de un río saludable y nos esforzamos por conectar a los habitantes de Virginia con el río James que todos compartimos; pero las condiciones del río pueden cambiar rápidamente.
Hemos trabajado con organizaciones aliadas para desarrollar James River Watch, un programa de monitoreo de la calidad del agua que informa sobre las condiciones del río a las comunidades de toda la cuenca del río James. Así que, ya sea que nades, pesques, remes o navegues, ¡sal al aire libre, disfruta del río e infórmate antes de ir!
Cómo usar este mapa
Para ver las condiciones recientes, haz clic en el ícono de una ubicación. Los datos de calidad del agua se recopilan los jueves entre el Día de los Caídos (Memorial Day) y el Día del Trabajo (Labor Day). Las alertas de inundación están disponibles todo el año a partir de datos en tiempo real del USGS (Servicio Geológico de los Estados Unidos). Los indicadores de «Aceptable» y «Precaución» en estas ubicaciones se basan en las recomendaciones del Departamento de Salud de Virginia (VHD, por sus siglas en inglés) sobre los niveles de bacterias en aguas recreativas.
Las condiciones pueden cambiar en cualquier momento, incluso en el lapso entre la toma de la muestra de agua y el análisis y la publicación de los niveles de bacterias. Visite el mapa de alertas de desbordamiento del alcantarillado combinado (CSO, por sus siglas en inglés) de Richmond, Virginia, para ver si ha habido algún desbordamiento en las últimas 48 horas, y la página de información sobre CSO de Lynchburg, Virginia, para suscribirse a las alertas de desbordamiento de CSO. Los desbordamientos del alcantarillado combinado pueden ocurrir después de lluvias intensas o persistentes y pueden contribuir a niveles elevados de bacterias en el río.
Este mapa contiene datos recopilados por: la Asociación del Río James, la Alianza para la Conservación de Rivanna, Conservación del Área de Rockbridge, la Alianza de Allegheny-Blue Ridge, Maestros Naturalistas de la Península, la compañía de acueducto y alcantarillado American Water, la Universidad Estatal de Virginia y el Servicio Geológico de los Estados Unidos.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Este mapa contiene capas creadas por la Asociación del Río James (JRA) y se proporciona como un recurso público. Si bien se hace todo lo posible para garantizar la exactitud y la integridad de los datos, la JRA no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, con respecto a la exactitud, integridad o idoneidad de sus datos. Los datos se proporcionan tal cual y la JRA no asume ninguna responsabilidad por cualquier error, omisión o inexactitud. La JRA no será responsable ante ustedes ni ante ninguna otra persona por ninguna acción, reclamo o daño relacionado con el uso que ustedes le den a este mapa.
Para ver el mapa, marque la casilla en inglés que dice “I agree to the above terms and conditions” para aceptar los términos y condiciones indicados arriba.
Cómo usar el mapa de condiciones.
Este mapa muestra varios sitios de muestreo o «estaciones fluviales» a lo largo de la cuenca del río James. Los puntos rojos y verdes en el mapa representan los niveles de bacterias en cada estación, mientras que los cuadrados indican los medidores fluviales. Haz clic en el círculo de la estación fluvial más cercana a ti para explorar los datos más recientes sobre las condiciones del río.
Descargo de responsabilidad: Las muestras de bacterias están disponibles todos los viernes desde el Día de los Caídos hasta el Día del Trabajo para ayudarte a evaluar las condiciones durante el fin de semana. Sin embargo, las lluvias y otros eventos pueden cambiar las condiciones en cualquier momento y nuestros datos de monitoreo no se actualizarán hasta el viernes siguiente. Para el área de Richmond, la Ciudad de Richmond cuenta con un mapa de desagües de desbordamiento del alcantarillado combinado que mostrará los vertidos recientes que aumentarán las bacterias en el río.
Íconos del mapa de James River Watch
Indicador circular de color: Datos proporcionados por el personal y los voluntarios de JRA
Niveles de bacterias
Círculo rojo o verde. Al mirar el mapa, verás inmediatamente un color rojo o verde en cada estación fluvial. Si ese color es rojo, significa que nuestra última prueba mostró que los niveles de bacterias estaban por encima del umbral recomendado para nadar. Si es verde, significa que los niveles de bacterias estaban por debajo del umbral recomendado.
Temperatura del aire
Nos indica qué tan caliente o frío está el aire. Se mide en grados Fahrenheit (°F) o Celsius (°C) y se ve afectada por la luz solar, la altitud y el viento.
Temperatura del agua
La temperatura del agua del río indica qué tan cálida o fría está el agua del río. Es importante para la salud de los peces y otras criaturas que viven en el río.
Turbidez
La turbidez es la medida del grado de opacidad o turbidez del agua. Es causada por pequeñas partículas suspendidas en el agua, como sedimentos (suelo), algas y organismos microscópicos. Una turbidez baja (agua transparente) generalmente indica un entorno acuático más saludable, mientras que una turbidez alta puede indicar problemas y afectar negativamente el ecosistema del río y sus usos.
Conductividad
Medida de la capacidad del agua para conducir una corriente eléctrica. Una mayor conductividad suele indicar una mayor concentración de sustancias disueltas, como sales y minerales, mientras que una menor conductividad sugiere un agua más limpia con menos iones disueltos.
Caudal
Es la cantidad de agua que fluye por un punto específico del río, a menudo medida en pies cúbicos por segundo (cfs). Estos datos nos proporcionan información sobre inundaciones y/o condiciones peligrosas del agua.
Nivel
Es el nivel del caudal de un río en una ubicación específica. Se mide en pies por encima de un punto de referencia predeterminado específico. Los niveles de río negativos indican que el nivel del agua está por debajo de ese punto de referencia.
Indicador de cuadrado de color: Datos proporcionados por el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) y la Administración Nacional del Océano y la Atmósfera (NOAA)
Inundación grave
Los niveles del río son extremadamente peligrosos. Se requieren evacuaciones masivas de personas y se prevén daños a las propiedades por la inundación.
Inundación moderada
Los niveles del río son muy peligrosos en la zona. No es seguro estar en el agua, cerca de la orilla y muy probablemente en otras áreas circundantes.
Inundación leve
Los niveles del río son peligrosos en la zona. No es seguro estar en el agua, cerca de la orilla y posiblemente en otras áreas circundantes.
Nivel de acción
Los niveles del río son peligrosos en esta zona. Probablemente no sea seguro estar en el agua ni cerca de la orilla
Sin inundaciones
Los niveles del río están por debajo de los niveles de inundación determinados por el USGS. Las condiciones del caudal del río pueden ser seguras o no para el uso recreativo.
Nuestros aliados
James River Watch cuenta con el apoyo, en parte, del Programa de Monitoreo Ciudadano de la Calidad del Agua del Departamento de Calidad Ambiental de Virginia y del Fondo de Restauración de la Bahía de Chesapeake, generado por la venta de placas de matrícula de la Bahía de Chesapeake.